რუსი პატიმარი, ბოიკა მუხლის ტრავმის გამო, რომელიც "გასაჩივრებას არ ექვემდებარება 2"-ის ბოლოს მიიღო, დაკოჭლდა. იგი აღარ არის ციხის ისეთი სახიფათო მოჩხუბარი, როგორიც იყო. უკვე იმდენად დაეცა, რომ მხოლოდ ტუალეტების მწმენდავად თუ
მსოფლიო ჩემპიონი კრივში – ჯეიმს ჩემბერსი, გაუპატიურების ბრალდებით ციხეში ხვდება. მას ვარსკვლავის ტიტული ჩამოერთმევა და სასჯელს მკაცრი რეჟიმის კოლონიაში იხდის, სადაც უკვე 10 წელია ზის ხელშეუხებელი ჩემპიონი მონრო ჰატჩინსი.
ისევე როგორც ბავშვების უმეტესობა მთელს მსოფლიოში, სანტიაგოც ოცნებობს გახდეს პროფესიონალი ფეხბურთელი. ის ლოს-ანჯელესში ცხოვრობს და ეს ყველაფერი მხოლოდ ოცნებაა. მაგრამ ერთ მშვენიერ დღეს მას მოულოდნელი შანსი ეძლევა ცხოვრებაში...
