ორმაგი თამაში, სადაც პოლიციის ოფიცერი ბრაიან ო'კონერი და მისი მეგობარი, ყოფილი დამნაშავე რომან პირსი, ერთად "შავი" ფულის გადატანას ახორციელებენ მაიამიში მოქმედ კარტერ ვერონესთვის. რეალურად კი ისინი, ფარულ აგენტ მონიკა
ჯონ მაკლეინი მოსკოვში ჩადის რათა თავისი ვაჟი სახლში დააბრუნოს. მამა-შვილი ატომური იარაღის წარმოების შეჩერებას ცდილობენ, მათ მოუწევთ შეთანხმებულად იმუშაონ და დაივიწყონ ძველი წყენა.
