ხუთი მკვლელი ერთად ხვდება სწრაფმავალ მატარებელში, სადაც აღმოაჩენენ, რომ მათ მისიებს რაღაც საერთო აქვთ. ხაზის დასასრული მხოლოდ დასაწყისია ამ უწყვეტი მღელვარე მოგზაურობისა თანამედროვე იაპონიაში.
ჯონ ვიკი მაღალი მაგიდის დასამარცხებლად გზას იპოვის. მაგრამ მანამ, სანამ თავისუფლებას დაიბრუნებს, იგი ახალ მტერს უნდა შეერკინოს, რომელსაც დედამიწის მასშტაბით უამრავი გავლენიანი მოკავშირე ჰყავს, და იძულებული ხდება, ძველ მეგობრებს
ამ ნაწილში უკვე მოვლენების განვითარდება იაპონიაში. მთავარი გმირი - ლოგანი მიემგზავრება იაპონიაში, სადაც შეუყვარდება იაკუძის კლანის უფროსის ქალიშვილი. სიყვარულის გულისთვის ლოგანს მოუწევს დაუპირისპირდეს მამამისს სინგენუს, ძმას
