ტედი მურეტო ცბიერი თაღლითია, რომელიც სასოწარკვეთილ გეგმას შეიმუშავებს, რათა საშიშ პროფესიონალ მკვლელს ბობ რიდიკს დაემალოს: ის ახალგაზრდა პოლიციის ოფიცერს ვალერი იანგს დაარტყავს, რომ მან იგი დააპატიმროს და პატარა ქალაქის პოლიციის
დიდი ნიკი, რომელიც ლოს-ანჯელესის პოლიციის ელიტური ქვედანაყოფის მეთაურია, ყოველდღიურად ადასტურებს, რომ მისი გუნდი უფრო მოხერხებულია, ვიდრე ისინი, ვისზეც ნადირობენ. როცა პოლიციელი გაიგებს, რომ ლეგენდარული და მოუხელთებელი ქურდი,
