ყოფილი პოლიციელი მეთ სკადერი ლიცენზიის გარეშე დაქირავებულ დეტექტივად მუშაობს. ამასთან ერთად ცდილობს ალკოჰოლს თავი დაანებოს. ერთხელაც, მას დაიქირავებენ, რათა ადგილობრივი ნარკოდილერის მოტაცებული ცოლი მოძებნოს. ეს კი მარტივი საქმე
დიდი ნიკი, რომელიც ლოს-ანჯელესის პოლიციის ელიტური ქვედანაყოფის მეთაურია, ყოველდღიურად ადასტურებს, რომ მისი გუნდი უფრო მოხერხებულია, ვიდრე ისინი, ვისზეც ნადირობენ. როცა პოლიციელი გაიგებს, რომ ლეგენდარული და მოუხელთებელი ქურდი,
