საშობაო ღამეს სათამაშოების გამყიდველი სკოტ კელვინი შემთხვევით ჩამოაგდებს თავისი სახურავიდან უცნაურ მოხუცებულს. გაოცებული იქვე აღმოაჩენს ჩრდილოეთის ირემს. სანამ უცნობი თოვლიდან სცდილობს გამოღწევას, ცნობისმოყვარე სკოტი ჩახტება უნაგირში – და ჩრდილოეთ...