მოხეტიალე დეტექტივები მარტინ რიგსი და როჯერ მურტო ამჯერად ჩინელ მაფიოზს, ვა სინგის კუს გადაეკვეთებიან, რომელიც მონებით ვაჭრობს და ყალბ ფულს ბეჭდავს. რიგსს და მურტოს ამ ბოროტმოქმედის დამარცხება აქვთ მიზნად დასახული...
ამჯერად მეტრაფი პენსიაში გასვლამდე რამოდენიმე დღით ადრე რიგსი მას ყოფილი კორუმპირებული პოლიციელების მიერ იარაღის გატაცების საქმის ძიებაში გაახვევს.შედეგად ერთგული მსახური სრულიად არალოგიკურად სამსახურში დარჩენას
