ისინი - ერთმანეთის სრული წინააღმდეგობაა. მათგან ერთერთი სამაგალითო მეოჯახეა, რომელსაც არც ისე ბევრი ფული აქვს, მეორე კი მდიდარია და უცოლო. მეგობრობის გარდა მათ პოლიციაში მუშაობა აერთიანებს. მათი ახალი დავალებაა - დაიჭირონ სასტიკი
ნიუ–იორკელი დეტექტივი ჯონ მაქლეინი ბრუნდება. ის იძულებულია უცნობი კრიმინალის მიერ წამოწყებული თამაშის წესებს დაემორჩილოს, წინააღმდეგ შემთხვევაში ნიუ-იორკის ყველაზე ხალხმრავალი შენობები აფეთქდება.
